RE ZERO

Subaru onları değerlendirirken adamlar ona küçümseme ve aşağılamayla baktılar. Yirmili yaşların ortasında görünüyorlardı. Giysileri kirliydi ve sanki içlerindeki kötülük yüzlerine yansımıştı. Şeytan değillerdi ama düzgün insanlar da denemezdi.

"Kahretsin, zorunlu bir etkinlik."

Sırıtan adamlarla yüzleşen Subaru yüzünü sildi ve panik içinde ayağa kalktı. Açıkça haydutlardı ve dünyanın durumu düşünüldüğünde onun canını bile alabilirlerdi. Görev 1: "Haydutları püskürtmek" başlamıştı. Açık koşul onları ortadan kaldırmaktı ve başarısızlık koşulu muhtemelen onun ölümüydü.

Subaru yanaklarını şaplattı ve omurgasından aşağı doğru yayılan ürpertiyi görmezden geldi. Ciddileşmek zorundaydı, tereddüt hayatına mal olabilirdi. En azından kararlılığına güveniyordu.

"Ayrıca, bu başka bir dünya. Tipik kalıbı göz önünde bulundurarak burada çok güçlü olabilirim. Yerçekiminin eskiden olduğundan onda biri olması gibi bir şey veya... Şimdi düşününce, vücudum hafif hissediyor! Belki kazanabilirim!"

"Bir şeyler mırıldanıyor."

"Belki de olup biteni anlamıyor. Ona öğretelim mi?"

Subaru'nun aksine, adamlar oldukça sakin kaldılar. Ancak Subaru geri adım atmadan onlarla yüzleşmeye devam etti.

"Vay canına, sizler uzun süre bu kadar sakin olamayacaksınız. Sizi uyarayım, benim gibi adamlar her zaman bu tür şeyleri hayal eder. Sizi pataklayıp XP'ye dönüştüreceğim!"

"Ne dediğini anlamıyorum ama bizimle alay ettiğin için öleceksin."

"Bu... Benim repliğim!"

Bu açıklamayla Subaru, tepki vermeden önce önleyici saldırısını başlattı. Tam gövdeli bir sağ kroşeyle içlerinden birine doğru uçtu. Liderin yüzüne öyle bir kuvvetle direkt bir darbe indirdi ki ön dişi Subaru'nun elini kesti.

İlk defa birine vurmuştu! Ve beklediğinden çok daha acı vericiydi!

Simülasyonlarında denediği tek şey buydu, ama bunu ilk kez yapıyordu, çarptığı adam yere düştü ve hareket etmeyi bıraktı. Duygularının etkisiyle Subaru, hala şokta olan başka bir adama doğru hemen atıldı.

"Bunu ye! Banyo sonrası esnemelerle oluşturulmuş yüksek bir tekme!"

"Ah!"

Ayağı adamın şakağına doğru bir yay çizdi ve onu duvara çarptı. İkinci kişiyi de yere serdikten sonra Subaru, beklenmedik derecede yetenekli performansı nedeniyle yenilmez olduğuna inanmaya başladı.

"Görünüşe göre bu dünya benim gücümü yükseltmeye hazır! Tüm bu adrenalinle kesinlikle kazanabilirim!"

Cesaretle dolan Subaru, onu öldürmeye hazırlanırken son adama döndü. Ancak elindeki bıçağın parıltısı Subaru'nun olduğu yerde yere kapanmasına neden oldu.

"Üzgünüm, hepsi benim hatamdı! Lütfen beni affet, bağışla-!"

Dizlerinin üzerinde teslim oldu, Japon ruhunun en büyük ve en aşağı temsili.

Daha önceki heyecanı tamamen kaybolmuştu. Subaru, başı yere değmiş bir şekilde merhamet dilemek için elinden geleni yaparken kanının donduğunu hissetti.

Sonuçta, bir bıçağa karşı hiçbir şansı yoktu. Kesilirse, işi biterdi. Bıçak kullanan bir rakip söz konusu olduğunda becerinin bir önemi yoktu.

Sonra aşağıda olması gereken ikisinin de tekrar ayağa kalktığını fark etti. Kanayan burunlarını ovuşturdular ve başlarını dönerek salladılar, ama bunun dışında iyi görünüyorlardı.

"Ha?! Eşsiz saldırılarım nasıl başarısız oldu?! Sahip olmam gereken güç nerede?!"

"Ne saçmalıyorsun?! Bize bunu yapmaya nasıl cesaret edersin?!"

Kafasını yere vurdular, alnının yola sürtünerek kanamasına neden oldular. Subaru, darbe üstüne darbeye devam ederken çaresizce kıvrıldı.

―Bu kötü, cehennem gibi acıyor. Gerçekten ölebilirim.

Hiçbir şekilde merhamet göstermiyorlardı ve eski dünyasından farklı olarak hayatını bağışlayacaklarının bir garantisi yoktu, bu şekilde işkenceyle öldürülme ihtimali çok yüksekti.

Belki de savaşmalıydı, onurlu bir ölümle ölmeye hazır olmalıydı. Ama yaraları düşünüldüğünde artık bu mümkün değildi. Yine de öylece ölemezdi.

"Kıpırdama, aptal!"

"Aman Tanrım! Acıyor acıyor acıyor!"

Ayağa kalkmaya çalıştığı anda, ellerini ayaklarının altında ezdiler ve sadece acı içinde çığlık atabildi. Adam öfkeden kızardı ve bağırırken tükürükler saçtı, sonra bıçağı alttan kavradı.

"Seni öldüreceğiz ve sahip olduğun her şeyi alacağız. Bizimle uğraşırsan başına gelecek bu."

"Eğer peşinde olduğunuz değerli eşyalarsa, işe yaramaz. Görüyorsunuz ya, tamamen iflas ettim!"

"O zaman garip kıyafetlerin ve ayakkabıların işe yarar, seni Dev Fare yemi haline getiririz."

―Ah, bu dünyada fareler de var. Alt düzey bir canavara benziyor.

Her an kendisini delebilecek bıçağa bakarken, zihni gerçeklikten kaçma çabasıyla kaymaya başladı. Hiçbir ışık görmüyordu, dünya da yavaşlamıyordu. Hayatı öylece sona erecekti.

"Hey, hareket et, hareket et, hareket et! Yoluma çıkıyorsun!"

Birisi sokağa koşarken öfkeli bir ses duyuldu. Şaşkın adamlar davetsiz misafire baktılar ve Subaru da hareket edemese de aynısını yapmaya çalıştı.

Güzel bir kız görüş alanına girdi.

Yapısı ufaktı ve rüzgarda uçuşan omuz hizasında sarı saçları vardı. Gözleri güçlü bir iradeyi ima ediyordu ve diş benzeri köpek dişleri yaramazca dışarı çıkmıştı. Oldukça arsız görünüyordu ama yaşına göre sevimli olduğu söylenebilirdi.

Perişan giyimli kız, gerçek bir soygunun yaşandığı yere gelmişti.

Görünüşte kasıtlı zamanlama Subaru'nun içinde umut oluşmasına neden oldu. İşte beklediği gelişme buydu. Tipik bir örüntüyü takip ederek, bu nazik kız ölümün eşiğinde olan Subaru'yu kahramanca kurtaracaktı ve sonra-

"Dostum, bu çılgınlık. Ama meşgulüm, buradan çıkmalıyım! Güçlü yaşa!"

"Eh? Ne?! Cidden mi?!"

Ancak bu geçici umut suya düştü.

Gözleri bir anlığına buluştu ve kadın özür dilercesine elini kaldırarak, çıkmaz bir sokağa doğru koşmaya devam etti.

Daha sonra eğimli bir tahtadan atlayarak hızla duvarda kayboldu.

Kız gidince, sokak doğal olarak sessizleşti. Bir tayfun gibi geçip gitmişti ve onları şaşkına çevirmişti, ancak Subaru'nun durumu hiç değişmemişti.

"Artık hava yumuşadığına göre, sanırım beni bırakırsın demi?!"

"Tam tersine, daha da öfkeliyiz. Huzurlu bir ölümle ölmeyeceksin, biliyorsun değil mi?"

Bıçaklı adam ciddi görünüyordu. Subaru bu sefer kesinlikle bittiğini anladı, elleri hala topuklarının altında sıkışmıştı, ayağa kalkmaya çalışmak için çok geçti. Sonunda, umutsuzluk kalbini fethetti.

―Bitti mi... Öylece, böyle bir yerde mi? Çok erdemli yaşamadığım doğru. Yine de, böyle bir ölüm çok acımasız. Ne yaptığımı sorsaydım, hiçbir şey yapmadığım, tamamen boş bir ölüm olurdu.

Acı... Değil miydi. Onu ağlatan başka bir şey daha vardı. Sonun korkusu gibi bir şey değildi. Sadece bu kadar boş, anlamsız bir hayat yaşamaya dayanamıyordu.

"―Yeter artık, kötü adamlar."

Sokakta, şiddetin gürültüsünü, adamların kaba alaylarını ve hatta Subaru'nun hırıltılı nefeslerini bastıran net bir ses duyuldu.