Kapa Çeneni Azize

6. Bölüm

Çeviri: Kriza
Redaktör: Kriza
Son Kontrol: Nogise

Roella'nın Hargan'a yatırım yapmasının özel bir nedeni var.
Demos'un o adamı kendisine tanıştırmasından sonra, daha fazla araştırmadan parasını verip yatırım yaptı.
'O herif bir dolandırıcıyı tanıttı...'
Gerçekten, o adam birçok açıdan iğrenç bir adamdı.
Zaten bu yüzden ünlü kötü kadın Roella, hizmetçi Charlotte tarafından manipüle ediliyordu.
Sinir bozucu ama bunun neden olduğunu anlayamıyorum diyemem.
Ancak.
'Bu konu beni ilgilendirmiyor.'
Demos mu? Onu umursamıyorum.
Dük mü? O adamı da umursamıyorum.
Orijinal romandan, beni nasıl bir sonun beklediğini zaten biliyordum.
Dolayısıyla Charlotte'un tehditlerinin artık benim için hiçbir ağırlığı kalmadı.
Ancak bu arada Charlotte benim ne düşündüğümü bilmiyordu ve bu yüzden başı hep bulutların arasındaydı.
Onu böyle görünce, kızmam gerekirken, ona biraz üzüldüm.
'Bu çocukla ne yapacağım?'
Sanki başkasının karanlık tarihinin 1080 Full HD çözünürlükte canlı yayınını izliyormuşum gibi hissettim.
İşte o an.

Çın-!

Artık kulağıma tanıdık gelen uyarı ziliyle birlikte, daha önce sessizce kaybolan sistem penceresi bir kez daha ortaya çıktı.

〈 Eğitim Görevi artık burada! 〉

〈 Eğitim Görevi : Kötü Adam Rehabilitasyonu!
Detay : Aman Tanrım, başkasının zayıflığını kendi çıkarı için kullanan kötü bir hizmetçimiz var!
Gelin bu günahkâr insanı ıslah edelim ve yaptıklarını gözden geçirelim!
– Görev başarısı üzerine ödül: İtibar +3 / 3 jeton / Özel istatistik +3
– Görev zamanlayıcısı — 120:00:00 〉

Eğitim görevi?
'Charlotte'u düzeltmek için mi?'
Ah, bu hoşuma giden ilk görev.
Tam zamanında, ben de tam onunla nasıl baş edeceğimi düşünüyordum.
"Buraya bak, Genç Hanım. Şimdi beni görmezden mi geliyorsun?"
Evet, seni görmezden geliyorum.
Hizmetçinin varlığı beni rahatsız etmediği için, görevi düşünmek için zaman ayırdım.
'Bu kızı nasıl rehabilite edeceğim?'
Mantıksal olarak düşündüğümüzde, acımasız ve basit yöntemin kesinlikle işe yarayacağını görürüz.
'Bana nasıl tehdit etmeye cesaret edersin. Ölüm dileğin var gibi görünüyor, ha?' gibi bir şey söylersem, bu 〈 Cider [1] Rehabilitasyonu 〉 na giden güzel bir kısayol olmaz mıydı ?
Ama tabi ki, bunu düşündüğüm anda sistem penceresi açıldı ve başka bir mesaj daha gösterdi.

〈 Uygun ve hoş sözler
: Şu anki itibarınız düşük, bu yüzden küfür kriteri hassastır. Lütfen dikkatli olun. 〉

İşte tam o sırada bu uyarı ortaya çıkınca, burada anahtar kelime 'küfür' gibi göründü.
Tamam. Peki ya ben sana, 'Beni nasıl tehdit edersin? Başının vücudundan ayrılmasını istiyorsun sanırım, ha?' dersem?

〈 Uygun ve hoş sözler
: Şu anki itibarınız düşük, bu yüzden küfür kriteri hassastır. Lütfen dikkatli olun. 〉

Aa, ben de öyle diyemem herhalde?
O zaman kriterler çok düşük değil mi?
'Tamam, belki de ben ona vurabilirim...'

Çın-!

〈 Şiddet kötüdür! Bunu iyi bir şekilde çözmeye çalışalım! 〉

Bu aptal durum penceresine yumruk atmak istiyorum.
'Ne. Ne , o zaman. Bunu çözmenin 'iyi' bir yolu diyorsun, ama bunu nasıl yapacağım?'
Bu bir rofan romanı ve ben kötü adam olacağım.
Peki bu sistem penceresi neden benim elma şarabı şölenime gölge düşürüyordu?
Kriza: ¹ 'Elma şarabının' ne olduğunu anlamadan önce, ilk önce 'tatlı patates' kavramını anlamak gerekir.
'Tatlı patates' Kore'de sinir bozucu veya sabırsızlandırıcı her şey için kullanılan bir internet argo terimidir; tıpkı tatlı patatesi yedikten sonra bir içecek içmeden midenizde tutmanızın zor olması gibi.
Bunun diğer yüzü ise 'elma şarabı'dır (Korelilerin Sprite dediği şey). Bu içki, tatlı patates yedikten hemen sonra veya bir romanda inanılmaz derecede sinir bozucu bir şey okuduktan sonra verdiği ferahlatıcı etkiyi taklit ederek 'tatlı patatesin' tam tersi bir etki yaratır.
İçimde bir öfke alevlendi ama kısa sürede yatıştı.
'Tamam. Başka bir yol o zaman, neyse.'
Herkesten daha iyi uyum sağlayan benim.
Olmayacak şeylere hayıflanmak yerine, devam edip başka bir yol bulmak daha iyidir.
Acaba başka bir yol var mı diye düşünürken aklıma bir fikir geldi.
Dudaklarımın köşelerinde hayırsever bir gülümseme belirdi. Öne uzandım ve Charlotte'un elini tuttum.
"B- Bu ne?"
"Biliyor musun, seni bir süredir izliyorum ama bence sen çok safsın. Yani, senin saf beyaz ruhunun güzelliğini hissetmem benim için doğal değil mi?"
Daha sonra bir sessizlik anı yaşandı.
Gözlerimin önündeki boşluğa bakarken yutkundum.
'Herhangi bir uyarının çıktığını görmüyorum, bu yüzden bunun 'kötü sözler' olarak kabul edilmediğini sanıyorum.'
Ne büyük rahatlama.
Zaten böyle bir şey söylemem bile imkânsızsa, bastırılmış öfke ve stresten idam saatimden önce öleceğimi düşünüyordum.
"Sen ne diyorsun…"
Charlotte şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırırken mırıldandı.
Söylediklerimi anlamaya çalıştığı açık.
"Charlotte!"
Charlotte'un bembeyaz beyni çalışmaya başlamadan önce elini yakaladım.
Onu makyaj masasına doğru çektim, üzerinde mücevher kutusu vardı.
"Safiri istediğini söylemiştin, değil mi Charlotte?"
Bunları söylerken mücevher kutusunun kapağını açtım.
İçerisinde çok çeşitli mücevherler ve aksesuarlar vardı.
İşte son savurganlığın sonucu.
Charlotte gözlerini rengarenk değerli taşlardan alamıyordu.
Gülümseyerek mücevher kutusunu önüne ittim.
'Haklısın, Charlotte. Biraz daha açgözlü ol.'
Sonuçta gerçekten çok pahalı bir yem atıyorum .