Kapa Çeneni Azize
31. Bölüm
'Ha. Daha yeni tanışmış olmamıza rağmen bu kadar gayriresmî konuştuğunuzu fark etmeliydim.'
Dükkân sahibinin gülümsemesi birdenbire kötücül bir hal aldı.
Şimdi düşününce, az önce yaptığım o aptalca şakanın beni oyalamak için yapılmış bir oyun olduğunu düşünüyorum.
Normalde ben de inanmazdım ama bana 1.1 milyon şilin verileceğini söylediklerinde o kadar şok olmuştum ki, resmen burnumdan tutulmuştum.
Evet. Kısacası, para beni kör etmişti ve bunun olacağını hiç tahmin edemiyordum.
'Vay canına. İşim bitti. Yüzde yüz bitti.'
Bir şeylerin ters gittiğini fark ettiğimde, çoktan çok derinlere batmıştım.
Burada orada tüccarlar vardı, hepsi inlerine gelen bu taze ete ağızları sulanarak tehditkar bir şekilde bakıyorlardı.
"Hey, Genç Hanım! Mağazamızda bir sürü harika ürün var, gitmeden önce neden gelip görmüyorsunuz?"
"Mağazamızda çok sayıda nadir mücevher var... Ve hatta gerçek olana tıpatıp benzeyen taklitler bile var. Bir bakın, gelin gelin."
"O Patron Charon'un müşterisi! Defol git!"
Mücevher dükkanı sahibi onları vazgeçirince, sanki yiyemeyecekleri bir yemeğin tadına bakmışlar gibi, hayal kırıklığıyla dillerini şaklatmaya başladılar.
'Peki, Charon kimdir?'
Kesin olarak bildiğim tek şey şuydu: Kaçmak için artık çok geç.
'Tamam, ben de susup seni takip edeceğim.'
Hemen kendimi toparladım.
Kharon adlı adamın beni kazıklayacağını düşündüm ama yine de ağzımı kapalı tuttum çünkü bu, adamın elinde ölmekten daha iyiydi.
'Daha önce Roella'ya aptalca dolandırıldığı için küfür etmiştim.'
Ama bakın ben bu oyuna geldim.
Roella, çok üzgünüm!
O an, bedenimin sahibine karşı sadece özür dileyebiliyor ve utanabiliyordum.
Yine de ne kadar yürüdüğümüzü merak ediyorum.
Nihayet kıvrımlı sokağın sonuna ulaştık.
Şurada büyük bir bina var.
Arkama baktığımda, kıvrımlı sokağın tamamının sanki bu binanın ön bahçesi gibi olduğunu fark ettim.
"Hadi içeri girelim mi?"
Siyah binaya bakarken bir an tereddüt ettim.
Kendi ayaklarımla bir canavarın ağzına doğru yürüyormuşum gibi hissettim.
'...Gerçekten burada sadece benim param mı alınacak?'
İçimde büyük bir kaygı kabardı.
* * *
Büyük çift kanatlı kapılar açıldığında binanın içinin de en az içerisi kadar karanlık olduğunu gördüm.
Etrafıma bakınıp dikkatimi çekecek bir şey var mı diye bakıyordum ki, duvara asılmış olan geyiğin muhteşem doldurulmuş kafasıyla göz göze geldim.
"Patron Charon, bir müşteriniz var."
Beni buraya getiren kuyumcu dükkanının sahibi hain bir ses tonuyla konuşuyordu.
Bakışlarımı kuyumcu dükkânının sahibinin baktığı yöne doğru çevirdim ve geniş bir masaya yaslanmış bir adam gördüm.
"Müşteri?"
"Evet efendim. Affedersiniz, bir dakikalığına bana kulak verebilirseniz..."
Mücevher dükkanının sahibi sessizce adama yaklaştı ve kısık sesle adamın kulağına fısıldadı.
Nedense zaman zaman 'kolay etkilenen' kelimesini seçebiliyordum.
"Kehaha. Tamam. Değerli bir müşteri geldi. Bu yerde var olmayan hiçbir şey yok. Gel, zamanını ayır, sevgili müşteri."
Kharon adlı adam oturduğu yerden fırladığında dudaklarında yapış yapış bir gülümseme vardı.
"Gel, gel. Buraya."
Adamın beni götürdüğü yer mücevherlerle dolu bir vitrindi.
Sanki bir blöfmüş gibi, teşhir standı baştan aşağı çeşitli renklerde değerli taşlarla doluydu.
Ama belirtmem gereken bir sorun varsa…
'Her birinin fiyatı çok yüksek.'
Açıkçası mücevher konusunda pek bir bilgim yoktu.
Ve Roella'nın anılarına sahipken, burada ve orada bir sürü boşluk vardı. Özellikle, 'ekonomik değer' ile ilgili kısım boşluklarla doluydu.
Ama yine de buradaki mücevherlerin fiyatının benim için çok yüksek olduğunu biliyordum.
'Bu beş milyon şilin mi? Ve bu da yedi milyon mu?'
Aman Tanrım.
Artık daha büyük resmi gördüm. Buradaki tüm mücevherlerin diğer aptallardan satın alındığı açık—hayır, benim gibi diğer insanlardan. O insanlardan daha düşük bir fiyata satın alınıyor, sonra burada çok daha yüksek fiyatlara satılıyor.
'Ve buraya getirildiğime göre, oyun bitti.'
Hiçbir şey satın almazsam hayatımın burada ve şimdi sona ereceği hissine kapılıyorum.
Bir yandan da çantamda taşıdığım mücevherleri hatırlayınca biraz rahatladım.
İyi ki sadece beş tane getirmişim.
Tek bir yanlış adım atsaydım, bir çırpıda bütün paramı çalacaklardı.
"Neden sessiz kaldınız, sevgili müşterimiz? Mücevher satmak için burada değil misiniz? Aman Tanrım."
Şaşkınlıktan dili tutulmuş bir halde bana doğru yaklaşan adam, göz kamaştırıcı yollarla tüm paramı alabilecekmiş gibi görünen bir planın hazırlıklarını yapmaya başladı.
Göz bebeklerim titredi, sonra başımı şiddetle salladım.
Maddi şeylere tutunmamanın sorun olmadığına karar verdim.
Beş adet mücevher parçası mı?
Hadi, hiç sahip olmadığımı varsayalım.
“Sonra mücevherler…”
İşte tam o an.
Bana dalkavuk bir şekilde gülümseyen adama cevap verecekken...
Çın-!
Artık alıştığım bildirim zili birden kulaklarımda yankılandı.
'Burada mı? Birdenbire mi?'
Şaşırdım, cümlemi yarıda kestim ve havaya baktım.
Nitekim, havada birdenbire yarı saydam bir durum penceresi belirdi.
〈 Yeni Gizli Görev geldi!
Kabul etmek ister misiniz?
(Elbette! / İstiyorum ) 〉
Dükkân sahibinin gülümsemesi birdenbire kötücül bir hal aldı.
Şimdi düşününce, az önce yaptığım o aptalca şakanın beni oyalamak için yapılmış bir oyun olduğunu düşünüyorum.
Normalde ben de inanmazdım ama bana 1.1 milyon şilin verileceğini söylediklerinde o kadar şok olmuştum ki, resmen burnumdan tutulmuştum.
Evet. Kısacası, para beni kör etmişti ve bunun olacağını hiç tahmin edemiyordum.
'Vay canına. İşim bitti. Yüzde yüz bitti.'
Bir şeylerin ters gittiğini fark ettiğimde, çoktan çok derinlere batmıştım.
Burada orada tüccarlar vardı, hepsi inlerine gelen bu taze ete ağızları sulanarak tehditkar bir şekilde bakıyorlardı.
"Hey, Genç Hanım! Mağazamızda bir sürü harika ürün var, gitmeden önce neden gelip görmüyorsunuz?"
"Mağazamızda çok sayıda nadir mücevher var... Ve hatta gerçek olana tıpatıp benzeyen taklitler bile var. Bir bakın, gelin gelin."
"O Patron Charon'un müşterisi! Defol git!"
Mücevher dükkanı sahibi onları vazgeçirince, sanki yiyemeyecekleri bir yemeğin tadına bakmışlar gibi, hayal kırıklığıyla dillerini şaklatmaya başladılar.
'Peki, Charon kimdir?'
Kesin olarak bildiğim tek şey şuydu: Kaçmak için artık çok geç.
'Tamam, ben de susup seni takip edeceğim.'
Hemen kendimi toparladım.
Kharon adlı adamın beni kazıklayacağını düşündüm ama yine de ağzımı kapalı tuttum çünkü bu, adamın elinde ölmekten daha iyiydi.
'Daha önce Roella'ya aptalca dolandırıldığı için küfür etmiştim.'
Ama bakın ben bu oyuna geldim.
Roella, çok üzgünüm!
O an, bedenimin sahibine karşı sadece özür dileyebiliyor ve utanabiliyordum.
Yine de ne kadar yürüdüğümüzü merak ediyorum.
Nihayet kıvrımlı sokağın sonuna ulaştık.
Şurada büyük bir bina var.
Arkama baktığımda, kıvrımlı sokağın tamamının sanki bu binanın ön bahçesi gibi olduğunu fark ettim.
"Hadi içeri girelim mi?"
Siyah binaya bakarken bir an tereddüt ettim.
Kendi ayaklarımla bir canavarın ağzına doğru yürüyormuşum gibi hissettim.
'...Gerçekten burada sadece benim param mı alınacak?'
İçimde büyük bir kaygı kabardı.
* * *
Büyük çift kanatlı kapılar açıldığında binanın içinin de en az içerisi kadar karanlık olduğunu gördüm.
Etrafıma bakınıp dikkatimi çekecek bir şey var mı diye bakıyordum ki, duvara asılmış olan geyiğin muhteşem doldurulmuş kafasıyla göz göze geldim.
"Patron Charon, bir müşteriniz var."
Beni buraya getiren kuyumcu dükkanının sahibi hain bir ses tonuyla konuşuyordu.
Bakışlarımı kuyumcu dükkânının sahibinin baktığı yöne doğru çevirdim ve geniş bir masaya yaslanmış bir adam gördüm.
"Müşteri?"
"Evet efendim. Affedersiniz, bir dakikalığına bana kulak verebilirseniz..."
Mücevher dükkanının sahibi sessizce adama yaklaştı ve kısık sesle adamın kulağına fısıldadı.
Nedense zaman zaman 'kolay etkilenen' kelimesini seçebiliyordum.
"Kehaha. Tamam. Değerli bir müşteri geldi. Bu yerde var olmayan hiçbir şey yok. Gel, zamanını ayır, sevgili müşteri."
Kharon adlı adam oturduğu yerden fırladığında dudaklarında yapış yapış bir gülümseme vardı.
"Gel, gel. Buraya."
Adamın beni götürdüğü yer mücevherlerle dolu bir vitrindi.
Sanki bir blöfmüş gibi, teşhir standı baştan aşağı çeşitli renklerde değerli taşlarla doluydu.
Ama belirtmem gereken bir sorun varsa…
'Her birinin fiyatı çok yüksek.'
Açıkçası mücevher konusunda pek bir bilgim yoktu.
Ve Roella'nın anılarına sahipken, burada ve orada bir sürü boşluk vardı. Özellikle, 'ekonomik değer' ile ilgili kısım boşluklarla doluydu.
Ama yine de buradaki mücevherlerin fiyatının benim için çok yüksek olduğunu biliyordum.
'Bu beş milyon şilin mi? Ve bu da yedi milyon mu?'
Aman Tanrım.
Artık daha büyük resmi gördüm. Buradaki tüm mücevherlerin diğer aptallardan satın alındığı açık—hayır, benim gibi diğer insanlardan. O insanlardan daha düşük bir fiyata satın alınıyor, sonra burada çok daha yüksek fiyatlara satılıyor.
'Ve buraya getirildiğime göre, oyun bitti.'
Hiçbir şey satın almazsam hayatımın burada ve şimdi sona ereceği hissine kapılıyorum.
Bir yandan da çantamda taşıdığım mücevherleri hatırlayınca biraz rahatladım.
İyi ki sadece beş tane getirmişim.
Tek bir yanlış adım atsaydım, bir çırpıda bütün paramı çalacaklardı.
"Neden sessiz kaldınız, sevgili müşterimiz? Mücevher satmak için burada değil misiniz? Aman Tanrım."
Şaşkınlıktan dili tutulmuş bir halde bana doğru yaklaşan adam, göz kamaştırıcı yollarla tüm paramı alabilecekmiş gibi görünen bir planın hazırlıklarını yapmaya başladı.
Göz bebeklerim titredi, sonra başımı şiddetle salladım.
Maddi şeylere tutunmamanın sorun olmadığına karar verdim.
Beş adet mücevher parçası mı?
Hadi, hiç sahip olmadığımı varsayalım.
“Sonra mücevherler…”
İşte tam o an.
Bana dalkavuk bir şekilde gülümseyen adama cevap verecekken...
Çın-!
Artık alıştığım bildirim zili birden kulaklarımda yankılandı.
'Burada mı? Birdenbire mi?'
Şaşırdım, cümlemi yarıda kestim ve havaya baktım.
Nitekim, havada birdenbire yarı saydam bir durum penceresi belirdi.
〈 Yeni Gizli Görev geldi!
Kabul etmek ister misiniz?
(Elbette! / İstiyorum ) 〉
Yorumlar
(0)Bölüm Nasıldı?
Yorum yapmak için lütfen giriş yapın.