Benim İçin Kahrından Öldü

çevirmen: kriza
redaktör: kriza
son kontrol: nogise

"Ne? Olamaz, değil mi? Uyanmadın, değil mi?"

"…Bu doğru."

Asilian sanki kafasına vurulmuş gibi görünüyordu.

"Birinin yetişkin olduktan sonra uyanması nadirdir. Bu... Bir dakika, o zaman burası tehlikeli."

“Ben de bilmiyorum. Aniden…”

Ani denilebilir mi?

Bir Esper'in güçlü feromonlarını hissettikten hemen sonra, vücudunda garip bir şey oldu... ve o kişi Veliaht Prens'ten başkası değildi. Geçmişte yüksek eşleşme oranına sahip olduğu bir Rehber olan Mikhail ile tanıştığı zamanki hissine benzerdi.

"Birdenbire mi? Neden cümlenin ortasında durdun?"

"Önemli değil. Bu arada, bir Rehberin yüksek eşleşme oranına sahip bir Esper ile tanışması nasıl bir duygu?"

"Hmm. Kelimelerle anlatmak zor. Rehberlik ederken idare edilebilir olabilir... ama bir Esper gücünü kullandığında, Rehberin buna dayanması zor."

“Dayanılması zor derken neyi kastediyorsunuz…”

"Pek çok açıdan. Eğer iyi bir uyumunuz olan bir Esper ile tanışırsanız, içgüdüsel olarak anlarsınız."

"İçgüdüsel olarak mı?"

Bianca, Asilian'ın sözlerinden dolayı bir huzursuzluk hissetti.

"O zaman, Majesteleri İmparator'un az önce söylediklerini duymamış olmalısınız."

Başını salladı.

“Veliaht Prens Hazretleri’nin bir Rehberinin olmadığını biliyor musunuz?”

“Üst düzey rehberlerin bile reddedildiğini duydum.”

"Bu sefer bir rehber atamaya karar verdiler ve bu özel bir rehber olacak."

"…Neden?"

Bianca'nın tepkisi Asilian'ı şaşırtmıştı.

"Neden, Bianca? Rehber için iyi bir şey. Veliaht Prens, en yüksek rütbe olan S sınıfı bir Esper. Yani eğer bir Rehber olursan, bu ailen ve kendin için iyi olur."

“Yalnız bir kişiye hidayet verseler, bu hidayet eden için bir kayıp olmaz mı?”

Bu yüzden, Esper olduğu zamanlarda eski partneri olan Mikhail'e, başkasına rehberlik etmesinin sorun olmadığını söylemişti. Henüz damgalanmamışken onu bağlamanın bir nedeni yoktu.

Asilian onun sözlerine iç çekti. Sanki hiçbir şey bilmiyormuş gibi söyledikleri karşısında şaşkına dönmüş gibiydi.

“…Bu, düşük eşleşme oranlarının olduğu veya yapılacak çok fazla rehberlik görevinin olmadığı durumlar içindir. Yüksek eşleşme oranına sahip biriyle tanıştığınızda, rehberlik rahat ve kolaydır.”

Kardeşi, bunun her ikisi için de iyi olduğunu, çünkü bir Rehberin azıcık bile olsa rehberlik etmek için çok fazla çaba sarf etmesi gerekirken, bu durumda gönderilen azıcık bir güç bile hızla tükenebileceğini açıkladı.

"S rütbeli Espers'lar Rehberlere karşı özellikle hassastır. Diğer Espers'ların kokularıyla kaplanmalarından hoşlanmazlar ve eşleşme oranı ne kadar yüksekse o kadar sahiplenici olurlar, bu yüzden onları tekeline almak isterler."

"Eşleşme oranı yüksek olsa bile tekelleşmeye yönelik sahiplenici bir arzunun olmadığı görülürse ne olur?"

"Bu tür vakalar nadir de olsa, Rehber yine de zarar görürdü."

Daha önce hiç düşünmediği bir şeydi bu.

'...Acaba Mikhail benim yaptıklarımdan dolayı incindi mi?'

Geçmişi düşündü. Yine de Mikhail ona her zaman sadece bir gülümseme göstermişti.

"Yani başvurmayı düşünmüyorsun, değil mi abi?"

"Ne yazık ki başvuruları kabul etmiyorlar. İmparatorluk ailesinin kayıtlı Rehberlere baktıktan sonra bunu kendileri seçmeyi planladığı anlaşılıyor."

“…Ne. Bunu gerçekten yapmayı düşünüyor muydun?”

"Şaka yapıyorum."

Bianca gözlerini kırpıştırdı. Aslında, cinsiyete bakılmaksızın rehberlik alan Esperler vardı. Bunda garip bir şey yoktu, ama yine de kardeşini ve Veliaht Prens'i düşündüğünde bunu hayal edemiyordu.

"Bunu hayal etmiyorsun, değil mi?"

Bianca bu soruya cevap vermeyince, Asilian'ın gözleri onun bu tavrına kısıldı.

"Bunun dışında, yakında kayıt yaptırmanız gerekecek."

"Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyım? Sınıfım muhtemelen zaten düşük olur."

"Yine de test yaptırmalısın. Kayıt yaptırmazsan ve daha sonra yakalanırsan... Bunu düşünmek bile istemiyorum."

Koşullar ne olursa olsun, yetenekleri ortaya çıkan herkes sınıflarının belirlenmesi ve kayıt yaptırmak için imparatorluk sarayına gitmek zorundaydı. Bunu bilmediğinden değildi, ancak zamanlama uygunsuzdu. Veliaht Prens, tüm zamanların en iyisi, tam da Rehber olarak uyandığı sırada bir Rehber atamayı ilan etmişti.

"Endişelenmeyin. Astri ailesinden hiçbir zaman yüksek rütbeli bir rehber olmadı."

Bianca, Asilian'ın sözlerine başını sallasa da, vücudunun içinde hissettiği büyük dalgalardan rahatsız oldu. Bir Rehber olarak uyandığı anda, bir Esper kokusunu aldı ve ona yaklaştı.

Birdenbire bir vuruş sesi duyuldu.

“Asilian, içeride yalnız mısın?”

Bianca kapının ötesinden gelen sese nefesini tuttu. Dalgalanan dalgalar yavaşça kapıdan içeri sızıyordu.

“…Daha önce söylediklerimi geri almam gerekebilir.”

Asilian'ın ifadesi hızla sertleşti.


̊ · : * ✧*: · ̊


"Bianca, bence arka kapıdan çıkıp önce eve gitmelisin."

Özel odada herhangi bir şey olması durumunda kullanılmak üzere bir kapı daha vardı. Girişe ek olarak, dışarıya açılan bir geçide bağlı bir kapı daha vardı.

"Ama eğer Veliaht Prens'e kendimi tanıtmadan ortadan kaybolursam, sözler duyulur."

"Biliyorum. Dürüst olmam gerekecek."

Başka ne yapabilirdi ki?

İmparatorluk ailesi aldatılacak olursa, güçsüz bir ailenin sonuçlarıyla başa çıkabilmesinin hiçbir yolu yoktu. Ayrıca bir rütbe testinden geçmesi gerektiğinden, Veliaht Prens'e karşı dürüst olmak daha iyi olurdu.

"O zaman senden bir ricam olacak."

"Tamam, şimdi çabuk git."

Bianca, Asilian'ın sözlerine başını salladı.

"Bianca, bir dakika bekle."

Asilian'ın onu çağıran sesini duyunca başını çevirdi. Yaklaştıkça ceketini omuzlarına örttü ve eline bir fener koydu.

"Vücudun ısınacak ve üşüyeceksin. Durma ve yürümeye devam et. Kimse seninle konuşmadan önce arabaya bin. Kendini iyi hissetmesen bile durma ve doğruca eve git. Anlıyor musun?"

Gözlerinde endişeli bir bakışla ona birkaç kez sordu. Aslında, semptomlar çoktan başlamış gibi görünüyordu.

“…Yapacağım.”

Bianca arka kapının yanında durup, kendisini rahatlatmak ister gibi el kol hareketleri yapan Asilian'a baktı.

Bunu görünce arka kapıyı açtı ve koridordan yürüdü. Hiçbir şeyin görünmediği karanlık onu ürkütmedi.

O sadece feneri eline aldı ve hızlı adımlarla yürüdü.











Dışarıya bağlı olacağını düşünmüştü ama bahçeye çıkacağını fark etmemişti. Ayrıca imparatorluk sarayının o kadar çok bahçesi vardı ki hangisinde olduğunu bile söyleyemezdi.

“…Başım dertte.”

Kalbi giderek daha hızlı atıyordu. Nefes alışı hızlanıp adımları yavaşladıkça, görüşü bulanık ve net arasında gidip geliyordu.

Her adım attığında sanki batıyormuş gibi hissediyordu. Tehlikeli yürüyüşü devam ediyordu.

'Eve gidene kadar dayanmam lazım.'

Burada çökerse ne olacağını bilmiyordu. Rehber olarak yeni uyandığı için feromonları normalden daha güçlüydü ve doğal olarak Esperleri çekiyor olabilirdi. Her şeyden önce, burası bir bahçeydi. Karanlık gece gökyüzü insanların görüşünü engelliyordu. Gece geç saatlerde, cesaret yükseldiğinde ve mantık bulanıklaştığında, birçok yönden tehlikeliydi.

'Hemen arabanın olduğu yere gitmem lazım.'

Adımlarını hızlandırmak için çabalıyordu.

"Ah…!"

O anda, vücudu ağır bir şekilde sendeledi ve Bianca'nın ifadesi şaşkın bir hal aldı. Bir anlığına olduğu yerde donup kaldı, boş boş boş boş boş baktı.

Gücü hızla tükeniyordu ve zihni bulanıklaşıyordu.

Hafifçe öne eğilip elini dizlerine koyup nefesini düzenlemeye çalışırken, verdiği nefesin sıcaklığını hissedebiliyordu.

" Haa, ha ."

Solgun yüzü hızla kızardı. Nefesi kesildi ve sakinliğini yeniden kazanmaya çalışırken kaşlarını çattı.

"Yardıma ihtiyacın varmış gibi görünüyor."

“…Endişenizi anlıyorum, ama ben iyiyim, bu yüzden lütfen endişelenmeyin ve yolunuza devam edin.”

Bianca yüzünü bile kaldırmadan cevap verdi.

'İşler iyi görünmüyor.'

Bir Rehber olarak uyandığında ne olacağını veya bedeninde ne gibi değişiklikler olacağını bilmiyordu. Ailesi bile hazırlıksız yakalandı çünkü ilk başta bir Rehber olarak tezahür ettiğine dair hiçbir işaret yoktu.

"İsterdim ama burada bir sorun çıkarsa zor olur."

Adamın sesi soğuktu. Bianca'nın başını kaldırmaktan başka çaresi yoktu.

"İyiyim, yani... Şey ."

Bir kez daha, vücudu aşağı doğru çöktü. Sanki vücudu bir anda parçalanıyormuş gibi hissetti. Dudaklarından tanınmaz bir inleme kaçtı.

'…HAYIR.'

Bianca içgüdüsel olarak vücudunun sınırına ulaştığını fark etti. Sonunda yere çöktü, sızlanırken çimleri sıkıca kavradı.

“ Huu …”

Acı içinde soluk soluğa kalırken, buradan hemen çıkması gerektiğini biliyordu. Tam bunu düşündüğü sırada, güçlü bir dalga onu sardı.

Bianca'nın gözleri büyüdü.

Nefes almasının kolaylaştığını hissetti. Bunun dışında bir huzursuzluk hissi duydu.

"Sanırım yardım edebilirim."

'…Mümkün değil.'

Karşısındaki kişi bir Esper olsaydı, işler karmaşıklaşırdı. Başını kaldırdı, ağzının köşelerinde bir gülümseme belirdi, sanki adama iyi olduğuna dair güvence vermeye çalışıyormuş gibi.

“Aa, sen Astri ailesinin genç hanımı değil misin?”

“…Majesteleri Veliaht Prens’i selamlıyorum.”

Çimleri bıraktı ve ellerini eteğinin kıvrımları arasına sokup gizledi. Gergin olduğunu belli etmemeliydi.

Tüm yerler arasında burada buluşmak talihsiz bir zamanlamaydı.

"Nefes nefese kalmış gibisin ve ateşin çıkmaya başlıyor."

Bunu söyledikten sonra Dexter ona doğru bir adım attı. Eğildi ve yere otururken çenesinin ucunu eliyle nazikçe kaldırdı.

"Bunu zaten tahmin etmiyor muydun?"

" Hıh ."

"Sadece böyle dokunulmaktan dolayı acı çekiyorsun. Astri ailesi korkusuzdur."

Bianca yumruklarını sıktı ve bakışlarını yere indirdi.

“…Yanılıyorsun. İmparatorluk ailesini aldatmak gibi bir niyetim yok. Sadece o kadar ani oldu ki önceden bir eğilim yoktu.”

Veliaht Prens, fiziksel durumuna bakarak durumunu çoktan fark etmiş olurdu. Asteria İmparatorluğu'ndaki en güçlü Esper'di.

"Yanlış anlaşılma mı? Uyanıkken ateşiniz olduğu için bunun bir yalan olduğunu düşünmüyorum. O zaman bunu nasıl açıklayacağınızı merak ediyorum..."

Çenesini kaldıran parmak tembelce aşağı indi.

Parmak uçlarında bir an tereddüt varmış gibi görünüyordu. Dexter, Bianca'nın elini tutup onu tek bir hızlı hareketle yukarı çektiğinde, Bianca ayağa kalktı ve onun kollarındaydı.

"Eğer bu bahçe Veliaht'ın bahçesinden başkası değilse."

"Bu...!"

"Beni, bir Esper'i aramaya geldiğinizi söylemek doğru olmaz mı?"